Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| august (keskustelu) (Käännä) | elokuu |
| august-gen (keskustelu) (Käännä) | elokuun |
| authenticationdatachange-ignored (keskustelu) (Käännä) | Varmennustietojen muutosta ei käsitelty. Ehkä palveluntarjoajaa ei määritelty? |
| authform-newtoken (keskustelu) (Käännä) | Puuttuva poletti. $1 |
| authform-nosession-login (keskustelu) (Käännä) | Varmennus onnistui, mutta selaimesi ei pysty ”muistamaan” sisäänkirjautumista. $1 |
| authform-nosession-signup (keskustelu) (Käännä) | Tunnus luotiin, mutta selaimesi ei pysty ”muistamaan” sisäänkirjautumista. $1 |
| authform-notoken (keskustelu) (Käännä) | Puuttuva poletti |
| authform-wrongtoken (keskustelu) (Käännä) | Väärä poletti |
| authmanager-account-password-domain (keskustelu) (Käännä) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (keskustelu) (Käännä) | Paikallisen tunnuksen automaattinen luonti epäonnistui: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (keskustelu) (Käännä) | Annetut kirjautumistiedot eivät kuulu millekään tämän wikin käyttäjistä. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (keskustelu) (Käännä) | Annetut kirjautumisiedot ovat kelvolliset, mutta eivät liity mihinkään tämän wikin käyttäjään. Kirjaudu sisään toisella tavalla, tai luo uusi käyttäjä ja sinulla on mahdollisuus linkittää aiemmat kirjautumistietosi tälle käyttäjälle. |
| authmanager-authn-no-primary (keskustelu) (Käännä) | Annettua kirjautumistietoja ei pystytty varmentamaan. |
| authmanager-authn-not-in-progress (keskustelu) (Käännä) | Varmennus ei ole käynnissä tai istunnon tiedot ovat hävinneet. Ole hyvä ja aloita uudelleen alusta. |
| authmanager-autocreate-exception (keskustelu) (Käännä) | Automaattinen tunnuksenluonti on tilapäisesti poistettu käytöstä aikaisempien virheiden vuoksi. |
| authmanager-autocreate-noperm (keskustelu) (Käännä) | Automaattinen tunnustenluonti ei ole sallittu. |
| authmanager-change-not-supported (keskustelu) (Käännä) | Annettuja kirjautumistietoja ei voida muuttaa, koska mikään ei käyttäisi niitä. |
| authmanager-create-disabled (keskustelu) (Käännä) | Tunnusten luonti ei ole käytössä. |
| authmanager-create-from-login (keskustelu) (Käännä) | Luodaksesi tunnuksen kirjoita tiedot kenttiin. |
| authmanager-create-no-primary (keskustelu) (Käännä) | Annettuja kirjautumistietoja ei voitu käyttää tunnuksen luontiin. |
| authmanager-create-not-in-progress (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksen luonti ei ole käynnissä tai istunnon tiedot ovat hävinneet. Ole hyvä ja aloita uudelleen alusta. |
| authmanager-domain-help (keskustelu) (Käännä) | Verkkonimi ulkoiselle todennukselle. |
| authmanager-email-help (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostiosoite |
| authmanager-email-label (keskustelu) (Käännä) | Sähköposti |
| authmanager-link-no-primary (keskustelu) (Käännä) | Annettuja kirjautumistietoja ei voitu käyttää tunnuksen linkittämiseen. |
| authmanager-link-not-in-progress (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksen linkitys ei ole käynnissä tai istunnon tiedot ovat hävinneet. Ole hyvä ja aloita uudelleen alusta. |
| authmanager-password-help (keskustelu) (Käännä) | Salasana varmentamiseen. |
| authmanager-provider-password (keskustelu) (Käännä) | Salasanapohjainen varmennus |
| authmanager-provider-password-domain (keskustelu) (Käännä) | Salasana- ja toimialue-pohjainen todennus |
| authmanager-provider-temporarypassword (keskustelu) (Käännä) | Väliaikainen salasana |
| authmanager-realname-help (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjän oikea nimi |
| authmanager-realname-label (keskustelu) (Käännä) | Oikea nimi |
| authmanager-retype-help (keskustelu) (Käännä) | Salasana uudelleen vahvistaaksesi. |
| authmanager-userdoesnotexist (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (keskustelu) (Käännä) | Tulisiko salasana muistaa istunnon kestoa pidempään. |
| authmanager-username-help (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjänimi varmentamiseen. |
| authpage-cannot-create (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksen luontia ei voitu aloittaa. |
| authpage-cannot-create-continue (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksen luontia ei voitu jatkaa. Istuntosi todennäköisesti aikakatkaistiin. |
| authpage-cannot-link (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksen linkittämistä ei voitu aloittaa. |
| authpage-cannot-link-continue (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksen linkittämistä ei voitu jatkaa. Istuntosi todennäköisesti aikakatkaistiin. |
| authpage-cannot-login (keskustelu) (Käännä) | Kirjautumista ei voitu aloittaa. |
| authpage-cannot-login-continue (keskustelu) (Käännä) | Kirjautumista ei voitu jatkaa. Istuntosi todennäköisesti aikakatkaistiin. |
| authprovider-confirmlink-failed (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksen linkitys ei onnistunut täysin: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (keskustelu) (Käännä) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (keskustelu) (Käännä) | Viimeisimpien kirjautumisyritystesi perusteella seuraavat tunnukset voidaan linkittää wikitunnuksellesi. Tunnusten linkittäminen mahdollistaa sisäänkirjautumisen niitä käyttämällä. Valitse tunnukset, jotka tulisi linkittää. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (keskustelu) (Käännä) | Jatka yhteydenottohäiriöilmoitusten näyttämisen jälkeen. |
| authprovider-confirmlink-option (keskustelu) (Käännä) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (keskustelu) (Käännä) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (keskustelu) (Käännä) | Tunnukset, jotka tulisi yhdistää |
| authprovider-confirmlink-success-line (keskustelu) (Käännä) | $1: Linkitetty onnistuneesti. |