Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| authprovider-resetpass-skip-help (keskustelu) (Käännä) | Ohita salasanan palautus. |
| authprovider-resetpass-skip-label (keskustelu) (Käännä) | Ohita |
| autoblockedtext (keskustelu) (Käännä) | IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt toinen käyttäjä, jonka on estänyt ylläpitäjä $1. Annettu syy on: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} Voit käyttää toimintoa ”{{int:emailuser}}”, jos olet asettanut olemassa olevan sähköpostiosoitteen [[Special:Preferences|asetuksissasi]], ja jos esto ei koske sähköpostin lähettämistä. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblockedtext-tempuser (keskustelu) (Käännä) | IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt toinen käyttäjä, jonka on estänyt ylläpitäjä $1. Annettu syy on: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblocker (keskustelu) (Käännä) | Olet automaattisesti estetty, koska jaat IP-osoitteen käyttäjän [[User:$1|$1]] kanssa. Käyttäjän $1 saaman eston syy on: ”$2”. |
| autoblockid (keskustelu) (Käännä) | Automaattinen esto #$1 |
| autoblocklist (keskustelu) (Käännä) | Automaattiset estot |
| autoblocklist-empty (keskustelu) (Käännä) | Automaattisten estojen lista on tyhjä. |
| autoblocklist-legend (keskustelu) (Käännä) | Automaattisten estojen lista |
| autoblocklist-localblocks (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Paikallinen automaattinen esto|Paikalliset automaattiset estot}} |
| autoblocklist-otherblocks (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Muu automaattinen esto|Muut automaattiset estot}} |
| autoblocklist-submit (keskustelu) (Käännä) | Hae |
| autochange-username (keskustelu) (Käännä) | MediaWiki automaattinen muutos |
| autocomment-prefix (keskustelu) (Käännä) | |
| autocreate-edit-warning (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. Kun teet muokkauksen, sinulle luodaan tilapäinen tunnus. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lisätietoja]].<strong>[$1 Kirjaudu sisään]</strong> tai <strong>[$2 luo käyttäjätunnus]</strong> jatkaaksesi ilmoitusten saamista tämän tunnuksen vanhenemisen jälkeen sekä päästäksesi käyttämään muita ominaisuuksia. |
| autocreate-preview-warning (keskustelu) (Käännä) | <em>Et ole kirjautunut sisään. Kun teet muokkauksen, sinulle luodaan tilapäinen käyttäjätunnus. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lisätietoja]].</em> |
| autoredircomment (keskustelu) (Käännä) | Ak: Ohjaus sivulle [[$1]] |
| autosumm-blank (keskustelu) (Käännä) | Ak: Sivu tyhjennettiin |
| autosumm-changed-redirect-target (keskustelu) (Käännä) | Ak: Muutettu ohjauksen kohdesivua: ennen [[$1]], nyt [[$2]] |
| autosumm-new (keskustelu) (Käännä) | Ak: Uusi sivu: $1 |
| autosumm-newblank (keskustelu) (Käännä) | Ak: Luotiin tyhjä sivu |
| autosumm-removed-redirect (keskustelu) (Käännä) | Ak: Poistettu ohjaus sivulle [[$1]] |
| autosumm-replace (keskustelu) (Käännä) | Ak: Sivun sisältö korvattiin sisällöllä ”$1” |
| backend-fail-alreadyexists (keskustelu) (Käännä) | Tiedosto ”$1” on jo olemassa. |
| backend-fail-backup (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei voitu varmuuskopioida. |
| backend-fail-batchsize (keskustelu) (Käännä) | Taustajärjestelmälle on annettu $1 {{PLURAL:$1|tiedostotoiminto|toimintoa}}; enimmäismäärä on $2 {{PLURAL:$2|tiedostotoiminto|toimintoa}}. |
| backend-fail-closetemp (keskustelu) (Käännä) | Väliaikaista tiedostoa ei voitu sulkea. |
| backend-fail-connect (keskustelu) (Käännä) | Varastojärjestelmään ”$1” ei saada yhteyttä. |
| backend-fail-contenttype (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ei voitu tallentaa kohteeseen ”$1”, koska tiedostomuotoa ei voitu määrittää. |
| backend-fail-copy (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ei voitu kopioida kohteesta ”$1” kohteeseen ”$2”. |
| backend-fail-create (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei voitu luoda. |
| backend-fail-delete (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei voitu poistaa. |
| backend-fail-describe (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston ”$1” metatietojen muuttaminen epäonnistui. |
| backend-fail-hash (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston ”$1” kryptograafisen tiivisteen määritys epäonnistui. |
| backend-fail-hashes (keskustelu) (Käännä) | Tiedostojen tarkisteita ei voitu käyttää. |
| backend-fail-internal (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon virhe taustajärjestelmässä ”$1”. |
| backend-fail-invalidpath (keskustelu) (Käännä) | ”$1” ei ole sallittu tallennuspolku. |
| backend-fail-maxsize (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei voitu luoda, koska se on suurempi kuin {{PLURAL:$2|yksi tavu|$2 tavua}}. |
| backend-fail-move (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei voitu siirtää kohteeseen ”$2”. |
| backend-fail-notexists (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa $1 ei ole olemassa. |
| backend-fail-notsame (keskustelu) (Käännä) | Epäidenttinen tiedosto on jo olemassa sijainnissa ”$1”. |
| backend-fail-opentemp (keskustelu) (Käännä) | Väliaikaista tiedostoa ei voitu avata. |
| backend-fail-read (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei voitu lukea. |
| backend-fail-readonly (keskustelu) (Käännä) | Taustajärjestelmä ”$1” on tällä hetkellä vain luku -tilassa. Syy tähän on: <em>$2</em> |
| backend-fail-sizes (keskustelu) (Käännä) | Tiedostojen kokoja ei saatu vertailua varten. |
| backend-fail-stat (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston ”$1” tilan lukeminen epäonnistui. |
| backend-fail-store (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei voitu tallentaa polkuun ”$2”. |
| backend-fail-stream (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston ”$1” toisto epäonnistui. |
| backend-fail-synced (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston ”$1” tila ei vastaa tiedoston tilaa sisäisissä taustajärjestelmissä. |
| backend-fail-usable (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei voitu lukea tai luoda, koska käyttöoikeudet eivät riittäneet tai hakemisto puuttuu. |