Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| emailsender (keskustelu) (Käännä) | {{SITENAME}} |
| emailsent (keskustelu) (Käännä) | Sähköposti lähetetty |
| emailsenttext (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostiviestisi on lähetetty. |
| emailsubject (keskustelu) (Käännä) | Aihe: |
| emailtarget (keskustelu) (Käännä) | Vastaanottajan käyttäjänimi |
| emailto (keskustelu) (Käännä) | Vastaanottaja: |
| emailuser (keskustelu) (Käännä) | Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle |
| emailuser-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| emailuser-title-notarget (keskustelu) (Käännä) | Lähetä sähköpostia käyttäjälle |
| emailuser-title-target (keskustelu) (Käännä) | Lähetä sähköpostia tälle {{GENDER:$1|käyttäjälle}} |
| emailuserfooter (keskustelu) (Käännä) | Tämän sähköpostin {{GENDER:$1|lähetti}} $1 vastaanottajalle {{GENDER:$2|$2}} käyttämällä ”{{int:emailuser}}” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}. Jos vastaat tähän sähköpostiin, sähköpostiviestisi lähetetään suoraan {{GENDER:$1|alkuperäiselle lähettäjälle}} ja samalla paljastetaan {{GENDER:$2|sinun}} sähköpostiosoitteesi {{GENDER:$1|hänelle}}. |
| emailusername (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjänimi: |
| emailusernamesubmit (keskustelu) (Käännä) | Hae lomake |
| empty-file (keskustelu) (Käännä) | Lähettämäsi tiedosto oli tyhjä. |
| empty-language-selector-body (keskustelu) (Käännä) | Sivun sisältöä ei tueta muilla kielillä. |
| empty-username (keskustelu) (Käännä) | (käyttäjää ei saatavissa) |
| emptyfile (keskustelu) (Käännä) | Tiedosto, jota yritit lähettää, näyttää olevan tyhjä. Tarkista, että kirjoitit polun ja nimen oikein ja että se ei ole liian suuri kohdepalvelimelle. |
| enhancedrc-history (keskustelu) (Käännä) | historia |
| enhancedrc-since-last-visit (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|viimeisen käynnin jälkeen}} |
| enotif_anon_editor (keskustelu) (Käännä) | kirjautumaton käyttäjä $1 |
| enotif_body (keskustelu) (Käännä) | $WATCHINGUSERNAME, $PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Muokkaajan yhteenveto: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Ota yhteyttä muokkaajaan: sähköposti: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Uusia ilmoituksia tästä sivusta ei tule kunnes vierailet sivulla sisään kirjautuneena. Voit myös nollata ilmoitukset kaikille tarkkailemillesi sivuille tarkkailulistallasi. {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ilmoitusjärjestelmä -- Voit muuttaa sähköpostimuistutusten asetuksia osoitteessa: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Voit muuttaa tarkkailulistasi asetuksia osoitteessa: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Voit poistaa sivun tarkkailulistalta osoitteessa: $UNWATCHURL Palaute ja lisäapu osoitteessa: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$2|$2}} muutti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivua $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3. |
| enotif_body_intro_created (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$2|$2}} loi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3. |
| enotif_body_intro_deleted (keskustelu) (Käännä) | $2 {{GENDER:$2|poisti}} {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE ($3). |
| enotif_body_intro_moved (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$2|$2}} siirsi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3. |
| enotif_body_intro_restored (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$2|$2}} palautti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3. |
| enotif_impersonal_salutation (keskustelu) (Käännä) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjä |
| enotif_lastdiff (keskustelu) (Käännä) | Nähdäksesi tämän muutoksen, katso $1 |
| enotif_lastvisited (keskustelu) (Käännä) | Kaikki muutokset viimeisimmän vierailusi jälkeen näet täältä $1 |
| enotif_minoredit (keskustelu) (Käännä) | Tämä on pieni muutos |
| enotif_pagelog (keskustelu) (Käännä) | Nähdäksesi tämän sivun lokin, katso $1 |
| enotif_reset (keskustelu) (Käännä) | Merkitse kaikki sivut nähdyiksi |
| enotif_subject_changed (keskustelu) (Käännä) | $2 {{GENDER:$2|muutti}} {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivua $1 |
| enotif_subject_created (keskustelu) (Käännä) | $2 {{GENDER:$2|loi}} {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} sivun $1 |
| enotif_subject_deleted (keskustelu) (Käännä) | $2 {{GENDER:$2|poisti}} {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} sivun $1 |
| enotif_subject_moved (keskustelu) (Käännä) | $2 {{GENDER:$2|siirsi}} {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 |
| enotif_subject_restored (keskustelu) (Käännä) | $2 {{GENDER:$2|palautti}} {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 |
| enotif_temp_editor (keskustelu) (Käännä) | tilapäinen käyttäjä $1 |
| enterlockreason (keskustelu) (Käännä) | Anna lukituksen syy sekä sen arvioitu poistamisaika |
| error (keskustelu) (Käännä) | Virhe |
| errorpagetitle (keskustelu) (Käännä) | Virhe |
| exbeforeblank (keskustelu) (Käännä) | ennen tyhjentämistä sisälsi: ”$1” |
| exception-nologin (keskustelu) (Käännä) | Et ole kirjautunut sisään |
| exception-nologin-text (keskustelu) (Käännä) | Ole hyvä ja kirjaudu sisään, niin pääset tälle sivulle tai tähän toimintoon. |
| exception-nologin-text-for-temp-user (keskustelu) (Käännä) | Luo tunnus päästäksesi tälle sivulle tai tähän toimintoon. |
| excontent (keskustelu) (Käännä) | sisälsi: ”$1” |
| excontentauthor (keskustelu) (Käännä) | sisältö oli: ”$1”, ja ainoa muokkaaja oli ”[[Special:Contributions/$2|$2]]” ([[User talk:$2|keskustelu]]) |
| exif-aperturevalue (keskustelu) (Käännä) | APEX-aukko |
| exif-artist (keskustelu) (Käännä) | Tekijä |
| exif-attributionurl (keskustelu) (Käännä) | Kun kuvaa käytetään, linkitä tähän osoitteeseen |