Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
immobile-target-namespace-iw (keskustelu) (Käännä)	Kielilinkki ei ole kelvollinen kohde sivun siirrolle.
immobile-target-page (keskustelu) (Käännä)	Kyseiselle kohdenimelle ei voi siirtää.
import (keskustelu) (Käännä)	Tuo sivuja
import-assign-known-users (keskustelu) (Käännä)	Siirrä muokkaukset paikallisille käyttäjille, jos samanniminen käyttäjä on paikallisesti olemassa
import-comment (keskustelu) (Käännä)	Kommentti:
import-error-bad-location (keskustelu) (Käännä)	Sivun versiota $2, joka käyttää sisällön mallia $3, ei voi tallettaa kohteeseen ”$1” tässä wikissä, koska tuota mallia ei tueta kyseisellä sivulla.
import-error-edit (keskustelu) (Käännä)	Sivua $1 ei tuotu, koska sinulla ei ole oikeutta muokata sitä.
import-error-interwiki (keskustelu) (Käännä)	Sivua $1 ei tuotu, koska sen nimi on varattu ulkoiseen linkittämiseen (interwiki).
import-error-invalid (keskustelu) (Käännä)	Sivua $1 ei tuotu, koska se nimi, jolle se tuotaisiin, ei ole kelvollinen tässä wikissä.
import-error-special (keskustelu) (Käännä)	Sivua $1 ei tuotu, koska se kuuluu erityiseen nimiavaruuteen, joka ei salli sivuja.
import-error-unserialize (keskustelu) (Käännä)	Versiota $2 sivusta $1 ei voida jakaa osiin. Version ilmoitettiin käyttävän sisältömallia $3 ja sarjoitusmuotoilua $4.
import-interwiki-history (keskustelu) (Käännä)	Kopioi kaikki tämän sivun versiot
import-interwiki-sourcepage (keskustelu) (Käännä)	Lähdesivu:
import-interwiki-sourcewiki (keskustelu) (Käännä)	Lähdewiki:
import-interwiki-submit (keskustelu) (Käännä)	Tuo
import-interwiki-templates (keskustelu) (Käännä)	Ota mukaan kaikki mallineet ja sisällytetyt sivut
import-interwiki-text (keskustelu) (Käännä)	Valitse wiki ja sivun nimi tuontia varten. Versioiden päivämäärät ja muokkaajien nimet säilyvät ennallaan. Kaikki tuonnit muista wikeistä kirjataan [[Special:Log/import|tuontilokiin]].
import-invalid-interwiki (keskustelu) (Käännä)	Määritellystä wikistä ei voi tuoda.
import-logentry-interwiki (keskustelu) (Käännä)	transwikied $1
import-logentry-interwiki-detail (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin wikistä $2
import-logentry-upload (keskustelu) (Käännä)	imported [[$1]] by file upload
import-logentry-upload-detail (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin
import-mapping-default (keskustelu) (Käännä)	Tuonti alkuperäiseen nimiavaruuteen
import-mapping-namespace (keskustelu) (Käännä)	Tuonti nimiavaruuteen:
import-mapping-subpage (keskustelu) (Käännä)	Tuonti seuraavan sivun alasivuiksi:
import-noarticle (keskustelu) (Käännä)	Ei sivua tuotavaksi!
import-nonewrevisions (keskustelu) (Käännä)	Ei tuotu yhtään versiota, koska kaikki versiot ovat jo täällä tai ne on ohitettu virheiden vuoksi.
import-options-wrong (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$2|Väärä asetus|Väärät asetukset}}: $1
import-parse-failure (keskustelu) (Käännä)	XML-tuonti epäonnistui jäsennysvirheen takia.
import-revision-count (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}
import-rootpage-invalid (keskustelu) (Käännä)	Annettu perussivun nimi ei kelpaa.
import-rootpage-nosubpage (keskustelu) (Käännä)	Annetun perussivun nimiavaruus ”$1” ei salli alasivuja.
import-summary (keskustelu) (Käännä)
import-token-mismatch (keskustelu) (Käännä)	Istuntotietoja ei löydy. Saatat olla kirjautunut ulos. <strong>Varmista, että olet edelleen kirjautunut sisään, ja yritä sitten uudestaan.</strong> Jos ongelma jatkuu, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja sitten takaisin sisään, ja tarkista selaimesi asetuksista, että evästeet ovat käytössä tällä sivustolla.
import-upload (keskustelu) (Käännä)	Tallenna XML-tiedosto
import-upload-filename (keskustelu) (Käännä)	Tiedostonimi:
import-upload-username-prefix (keskustelu) (Käännä)	Interwiki-etuliite:
importbadinterwiki (keskustelu) (Käännä)	Kelpaamaton wikienvälinen linkki
importcantopen (keskustelu) (Käännä)	Tuontitiedoston avaus epäonnistui
imported-log-entries (keskustelu) (Käännä)	Tuotu $1 {{PLURAL:$1|lokitapahtuma|lokitapahtumaa}}.
importfailed (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$2|Tuonti epäonnistui|Tuonnit epäonnistuivat}}: $1
importinterwiki (keskustelu) (Käännä)	Tuo sivuja toisesta wikistä
importlogpage (keskustelu) (Käännä)	Tuontiloki
importlogpagetext (keskustelu) (Käännä)	Loki ylläpitäjien toisista wikeistä tuomista sivuista, joissa on muokkaushistoriaa.
importnofile (keskustelu) (Käännä)	Mitään tuotavaa tiedostoa ei lähetetty.
importnopages (keskustelu) (Käännä)	Ei tuotavia sivuja.
importnoprefix (keskustelu) (Käännä)	Interwiki-etuliitettä ei syötetty
importnosources (keskustelu) (Käännä)	Ei ole määritetty yhtään sellaista wikiä, josta voisi tuoda aineistoa. Tämän lisäksi sivuhistorioiden suorat tuontitallennukset on poistettu käytöstä.
importstart (keskustelu) (Käännä)	Tuodaan sivuja...
importsuccess (keskustelu) (Käännä)	Tuonti onnistui!

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu