Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| ipb-namespaces-label (keskustelu) (Käännä) | Nimiavaruudet |
| ipb-needreblock (keskustelu) (Käännä) | $1 on jo estetty. Haluatko muuttaa eston asetuksia? |
| ipb-otherblocks-header (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Muu esto|Muut estot}} |
| ipb-pages-label (keskustelu) (Käännä) | Sivut |
| ipb-partial (keskustelu) (Käännä) | Osittainen |
| ipb-partial-help (keskustelu) (Käännä) | Estää muokkaamisen tietyillä sivuilla ja nimiavaruuksissa. Ei estä oletusarvoisia toimintoja ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Katso ohjesivu]). Käytä valintaruutuja estääksesi tietyt toiminnot kaikilla sivuilla ja nimiavaruuksissa. |
| ipb-prevent-user-talk-edit (keskustelu) (Käännä) | Oman keskustelusivun muokkaaminen tulee sallia osittaisessa estossa, ellei se sisällä rajoitusta nimiavaruuden "Keskustelu käyttäjästä" muokkaamiseen. |
| ipb-sitewide (keskustelu) (Käännä) | Sivuston laajuinen |
| ipb-sitewide-help (keskustelu) (Käännä) | Estää muokkauksen kaikilla sivuilla ja kaikissa nimiavaruuksissa. Estää myös oletusarvoiset toiminnot ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Katso apu]) |
| ipb-unblock (keskustelu) (Käännä) | Poista käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausesto |
| ipb-unblock-addr (keskustelu) (Käännä) | Poista käyttäjän $1 esto |
| ipb_already_blocked (keskustelu) (Käännä) | ”$1” on jo estetty. |
| ipb_blocked_as_range (keskustelu) (Käännä) | IP-osoite $1 on estetty välillisesti ja sen estoa ei voi poistaa. Se on estetty osana verkkoaluetta $2, jonka eston voi poistaa |
| ipb_cant_unblock (keskustelu) (Käännä) | Virhe: Estoa kohteelle ”$1” ei löytynyt. Se on ehkä jo otettu pois. |
| ipb_expiry_invalid (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen päättymisaika. |
| ipb_expiry_old (keskustelu) (Käännä) | Vanhentumisaika on menneisyyttä. |
| ipb_expiry_temp (keskustelu) (Käännä) | Piilotettujen käyttäjänimien estojen tulee olla pysyviä. |
| ipb_hide_invalid (keskustelu) (Käännä) | Tämän tunnuksen piilottaminen ei onnistu; sillä on enemmän kuin {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 muokkausta}}. |
| ipb_hide_partial (keskustelu) (Käännä) | Jos käyttäjän tunnus piilotetaan kun tunnus estetään, muokkauseston pitää olla sivuston laajuinen. |
| ipbblocked (keskustelu) (Käännä) | Et voi estää tai poistaa estoja muilta käyttäjiltä, koska itse olet estettynä |
| ipbcreateaccount (keskustelu) (Käännä) | Tunnusten luominen |
| ipbemailban (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostin lähettäminen |
| ipbenableautoblock (keskustelu) (Käännä) | Estä automaattisesti tämän käyttäjän viimeisin IP-osoite sekä ne osoitteet, joista hän jatkossa yrittää muokata. Eston kestoaika: $1 |
| ipbhidename (keskustelu) (Käännä) | Piilota tunnus muokkauksista ja listauksista |
| ipblocklist (keskustelu) (Käännä) | Estetyt käyttäjät |
| ipblocklist-empty (keskustelu) (Käännä) | Estolista on tyhjä. |
| ipblocklist-legend (keskustelu) (Käännä) | Haku |
| ipblocklist-localblock (keskustelu) (Käännä) | Paikallinen esto |
| ipblocklist-no-results (keskustelu) (Käännä) | Pyydetylle IP-osoitteelle tai käyttäjänimelle ei löytynyt vastaavia estoja. |
| ipblocklist-otherblocks (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Muu esto|Muut estot}} |
| ipblocklist-submit (keskustelu) (Käännä) | Hae |
| ipbnounblockself (keskustelu) (Käännä) | Et ole oikeutettu poistamaan estoa itseltäsi |
| ipboptions (keskustelu) (Käännä) | 2 tuntia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikuinen:infinite |
| ipbother (keskustelu) (Käännä) | Muu aikamääre: |
| ipbreason (keskustelu) (Käännä) | Syy: |
| ipbreason-dropdown (keskustelu) (Käännä) | *Yleiset estosyyt ** Väärän tiedon lisääminen ** Sisällön poistaminen ** Mainoslinkkien lisääminen ** Sotkeminen tai roskan lisääminen ** Häiriköinti ** Usean käyttäjätunnuksen väärinkäyttö ** Sopimaton käyttäjänimi |
| ipbsubmit (keskustelu) (Käännä) | Estä tämä käyttäjä |
| ipbwatchuser (keskustelu) (Käännä) | Tarkkaile tämän käyttäjän käyttäjä- ja keskustelusivua |
| ipusubmit (keskustelu) (Käännä) | Poista tämä esto |
| iranian-calendar-m1 (keskustelu) (Käännä) | Farvardin |
| iranian-calendar-m10 (keskustelu) (Käännä) | Dey |
| iranian-calendar-m11 (keskustelu) (Käännä) | Bahman |
| iranian-calendar-m12 (keskustelu) (Käännä) | Esfand |
| iranian-calendar-m2 (keskustelu) (Käännä) | Ordibehesht |
| iranian-calendar-m3 (keskustelu) (Käännä) | Khordad |
| iranian-calendar-m4 (keskustelu) (Käännä) | Tir |
| iranian-calendar-m5 (keskustelu) (Käännä) | Mordad |
| iranian-calendar-m6 (keskustelu) (Käännä) | Shahrivar |
| iranian-calendar-m7 (keskustelu) (Käännä) | Mehr |
| iranian-calendar-m8 (keskustelu) (Käännä) | Aban |