Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
diff-form-submit (keskustelu) (Käännä)	Näytä muutokset
diff-form-summary (keskustelu) (Käännä)
diff-incompatible (keskustelu) (Käännä)	Sisältömalleja ”$1” ja ”$2” ei voi vertailla
diff-inline-format-label (keskustelu) (Käännä)	Rivimuotoinen
diff-inline-switch-desc (keskustelu) (Käännä)	Vaihtaa rivimuodon ja kahden sarakkeen muodon välillä
diff-inline-tooltip-del (keskustelu) (Käännä)	Poistettu sisältö
diff-inline-tooltip-ins (keskustelu) (Käännä)	Lisätty sisältö
diff-line-deleted (keskustelu) (Käännä)	⟵ poistettu
diff-multi-manyusers (keskustelu) (Käännä)	(Versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta, jotka on tehnyt {{PLURAL:$2|yksi käyttäjä|yli $2 eri käyttäjää}}}}.)
diff-multi-otherusers (keskustelu) (Käännä)	({{PLURAL:$1|Yhtä välissä olevaa versiota|$1 välissä olevaa versiota}} {{PLURAL:$2|toisen käyttäjän tekemänä|$2 käyttäjän tekeminä}} ei näytetä)
diff-multi-sameuser (keskustelu) (Käännä)	({{PLURAL:$1|Yhtä välissä olevaa versiota|$1 välissä olevaa versiota}} samalta {{GENDER:$3|käyttäjältä}} ei näytetä)
diff-newline (keskustelu) (Käännä)	↲ rivinvaihto
diff-paragraph-moved-tonew (keskustelu) (Käännä)	Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin.
diff-paragraph-moved-toold (keskustelu) (Käännä)	Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin.
diff-user-edits (keskustelu) (Käännä)	<span>$1</span> {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}}
difference-bad-new-revision (keskustelu) (Käännä)	Uuden version sisältö puuttuu tai on vioittunut.
difference-bad-old-revision (keskustelu) (Käännä)	Vanhan version sisältö puuttuu tai on vioittunut.
difference-missing-revision (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$2|Yhtä versiota|$2 versiota}} tästä vertailusta ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löytynyt. Useimmiten tämä johtuu vanhentuneesta vertailulinkistä poistettuun sivuun. Lisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].
difference-multipage (keskustelu) (Käännä)	(Sivujen välinen eroavaisuus)
difference-title (keskustelu) (Käännä)	Ero sivun ”$1” versioiden välillä
difference-title-multipage (keskustelu) (Käännä)	$1 ja $2: Erot sivujen välillä
directorycreateerror (keskustelu) (Käännä)	Hakemiston ”$1” luominen epäonnistui.
directoryreadonlyerror (keskustelu) (Käännä)	Hakemisto ”$1” on vain luku -tilassa.
disabledspecialpage-disabled (keskustelu) (Käännä)	Ylläpitäjä on poistanut tämän sivun käytöstä.
disclaimerpage (keskustelu) (Käännä)	Project:Vastuuvapaus
disclaimers (keskustelu) (Käännä)	Vastuuvapaus
djvu_page_error (keskustelu) (Käännä)	DjVu-tiedostossa ei ole pyydettyä sivua
double-px-category (keskustelu) (Käännä)	Sivut, joiden kuvako’oissa on ylimääräinen px
double-px-category-desc (keskustelu) (Käännä)	Sivu sisältää kuvan, jonka koko sisältää ylimääräisen <code>px</code>-loppuliitteen, esimerkiksi <code>100pxpx</code>.
double-redirect-fixed-maintenance (keskustelu) (Käännä)	Korjataan automaattisesti kaksinkertainen ohjaus sivulta [[$1]] sivulle [[$2]] huoltotyössä
double-redirect-fixed-move (keskustelu) (Käännä)	[[$1]] on siirretty. Se on automaattisesti päivitetty ja se ohjaa nyt sivulle [[$2]].
double-redirect-fixer (keskustelu) (Käännä)	Ohjausten korjaaja
doubleredirects (keskustelu) (Käännä)	Kaksinkertaiset ohjaukset
doubleredirects-summary (keskustelu) (Käännä)
doubleredirectstext (keskustelu) (Käännä)	Tällä sivulla on lueteltu ne sivut, jotka ohjaavat toiseen ohjaussivuun. Jokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen ohjaukseen sekä toisen ohjauksen kohteeseen, joka on yleensä ”oikea” kohdesivu, johon ensimmäisen ohjauksen pitäisi johtaa. <del>Yliviivatut</del> kohteet on korjattu.
download (keskustelu) (Käännä)	lataa
duplicate-args-category (keskustelu) (Käännä)	Sivut, jotka käyttävät kaksinkertaisia argumentteja mallinekutsuissa
duplicate-args-category-desc (keskustelu) (Käännä)	Tämä sivu sisältää sellaisia mallinekutsuja, jotka käyttävät kaksi kertaa samaa argumenttia kuten <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> taikka <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.
duplicate-args-warning (keskustelu) (Käännä)	<strong>Varoitus:</strong> [[:$1]] kutsuu mallinetta [[:$2]] niin, että parametrille ”$3” on annettu enemmän kuin yksi arvo. Ainoastaan viimeksi annettu arvo otetaan huomioon.
duplicate-defaultsort (keskustelu) (Käännä)	<strong>Varoitus:</strong> Oletuslajitteluavain ”$2” korvaa aiemman oletuslajitteluavaimen ”$1”.
duplicate-displaytitle (keskustelu) (Käännä)	<strong>Varoitus:</strong> Näytettävä otsikko ”$2” korvaa edellisen otsikon ”$1”.
duplicatesoffile (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]):
duration-centuries (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|vuosisata|vuosisataa}}
duration-days (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}
duration-decades (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|vuosikymmen|vuosikymmentä}}
duration-hours (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|tunti|tuntia}}
duration-millennia (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|vuosituhat|vuosituhatta}}
duration-minutes (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|minuutti|minuuttia}}
duration-months (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|kuukausi|kuukautta}}
duration-seconds (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu