Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| editfont-sansserif (keskustelu) (Käännä) | Sans-serif-kirjasin |
| editfont-serif (keskustelu) (Käännä) | Serif-kirjasin |
| editfont-style (keskustelu) (Käännä) | Muokkauskentän kirjasintyyppi: |
| edithelp (keskustelu) (Käännä) | Muokkausohjeet |
| edithelppage (keskustelu) (Käännä) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (keskustelu) (Käännä) | Muokataan sivua $1 |
| editingcomment (keskustelu) (Käännä) | Muokataan uutta osiota sivulla $1 |
| editinginterface (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Olet muokkaamassa sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymän tekstiä. Muutokset tähän sivuun vaikuttavat muiden käyttäjien käyttöliittymään tässä wikissä. |
| editingold (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus: Olet muokkaamassa vanhaa versiota tämän sivun tekstistä.</strong> Jos julkaiset sen, kaikki tämän version jälkeen tehdyt muutokset katoavat. |
| editingsection (keskustelu) (Käännä) | Muokataan osiota sivusta $1 |
| editinguser (keskustelu) (Käännä) | Muutetaan {{GENDER:$1|käyttäjän}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 ryhmiä |
| editlink (keskustelu) (Käännä) | muokkaa |
| editnotice-notext (keskustelu) (Käännä) | - |
| editold (keskustelu) (Käännä) | muokkaa |
| editpage (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa sivua |
| editpage-cannot-use-custom-model (keskustelu) (Käännä) | Tämän sivun sisältömallia (content model) ei voida muuttaa. |
| editpage-code-message (keskustelu) (Käännä) | - |
| editpage-head-copy-warn (keskustelu) (Käännä) | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text (keskustelu) (Käännä) | Sisältömalli ”$1” ei ole tuettu. |
| editpage-invalidcontentmodel-title (keskustelu) (Käännä) | Sisältömalli ei ole tuettu |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (keskustelu) (Käännä) | Sisällön muotoa $1 ei tueta sisältömallilla $2. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (keskustelu) (Käännä) | Sisällön muotoa ei tueta |
| editpage-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| editpage-tos-summary (keskustelu) (Käännä) | - |
| editrecovery (keskustelu) (Käännä) | Muokkausten palautus |
| editsection (keskustelu) (Käännä) | muokkaa |
| editsectionhint (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa osiota $1 |
| edittools (keskustelu) (Käännä) | <!-- Tässä oleva teksti näytetään muokkauskentän alla. --> |
| edittools-upload (keskustelu) (Käännä) | - |
| editundo (keskustelu) (Käännä) | kumoa |
| editusergroup (keskustelu) (Käännä) | Lataa käyttäjäryhmät |
| editwatchlist-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| ellipsis (keskustelu) (Käännä) | ... |
| email (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostitoiminnot |
| email-allow-new-users-label (keskustelu) (Käännä) | Salli sähköpostit uusilta käyttäjiltä |
| email-legend (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostin lähetys {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjälle |
| email-mutelist-label (keskustelu) (Käännä) | Estä näitä käyttäjiä lähettämästä minulle sähköpostia: |
| emailauthenticated (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostiosoitteesi varmennettiin $2 kello $3. |
| emailblock (keskustelu) (Käännä) | sähköpostin lähettäminen estetty |
| emailccme (keskustelu) (Käännä) | Lähetä kopio viestistä minulle. |
| emailccsubject (keskustelu) (Käännä) | Kopio lähettämästäsi viestistä osoitteeseen $1: $2 |
| emailconfirmlink (keskustelu) (Käännä) | Varmenna sähköpostiosoite |
| emaildisabled (keskustelu) (Käännä) | Tältä sivustolta ei voi lähettää sähköpostia. |
| emailfrom (keskustelu) (Käännä) | Lähettäjä: |
| emaillink (keskustelu) (Käännä) | lähetä sähköpostia |
| emailmessage (keskustelu) (Käännä) | Viesti: |
| emailnotarget (keskustelu) (Käännä) | Vastaanottajan käyttäjänimeä ei ole tai se on väärä. |
| emailnotauthenticated (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä varmennettu. Sähköpostia ei lähetetä liittyen alla oleviin toimintoihin. |
| emailpagetext (keskustelu) (Käännä) | Jos tämä {{GENDER:$1|käyttäjä}} on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostissa, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin. |
| emailsend (keskustelu) (Käännä) | Lähetä |