Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| filehist-user (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjä |
| filemissing (keskustelu) (Käännä) | Tiedosto puuttuu |
| filename (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston nimi: |
| filename-bad-prefix (keskustelu) (Käännä) | Tallentamasi tiedoston nimi alkaa merkkijonolla <strong>”$1”</strong>, joka on yleensä digitaalikameroiden automaattisesti antama nimi, joka ei kuvaa tiedoston sisältöä. Anna tiedostolle kuvaavampi nimi. |
| filename-prefix-blacklist (keskustelu) (Käännä) | #<!-- älä muokkaa tätä riviä --> <pre> # Syntaksi on seuraava: # * #-merkki aloittaa kommentin, joka jatkuu rivin loppuun # * Jokainen epätyhjä rivi on tiedostonimien etuliite digitaalikameroiden yleisesti käyttämille tiedostonimille CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # jotkut matkapuhelimet IMG # yleinen JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # muut #</pre> <!-- älä muokkaa tätä riviä --> |
| filename-thumb-name (keskustelu) (Käännä) | Tämä vaikuttaa olevan esikatselukuvan nimi. Älä tallenna esikatselukuvia takaisin samaan wikiin. Muussa tapauksessa korjaa tiedoston nimi sellaiseksi, joka on mielekkäämpi ja joka ei sisällä esikatselun etuliitettä. |
| filename-toolong (keskustelu) (Käännä) | Tiedostonimen sallittu enimmäispituus on 240 merkkiä. |
| filename-tooshort (keskustelu) (Käännä) | Tiedostonimi on liian lyhyt. |
| filenotfound (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei löytynyt. |
| filepage-nofile (keskustelu) (Käännä) | Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa. |
| filepage-nofile-link (keskustelu) (Käännä) | Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa, mutta voit [$1 tallentaa sen]. |
| filepage.css (keskustelu) (Käännä) | /* Tänne syötetty CSS-koodi sisältyy tiedoston kuvaussivulle sekä muunkielisille asiakaswikeille */ |
| filepageexists (keskustelu) (Käännä) | Kuvaussivu <strong>[[:$1]]</strong> on ho olemassa, mutta vastaavaa tiedostoa ei ole olemassa. Kirjoittamasi yhteenveto ei ilmesty kuvaussivulle, ellet lisää sitä muokkaamalla sivua manuaalisesti. [[$1|thumb]] |
| filereadonlyerror (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei voida muuttaa, koska jaettu mediavarasto "$2" on asetettu tilaan ''vain lukeminen sallittu''. Tietokannan lukinneen palvelinjärjestelmän ylläpitäjän antama selitys on: $3. |
| filerenameerror (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei voitu nimetä uudelleen nimellä ”$2”. |
| filereuploadsummary (keskustelu) (Käännä) | Muutokset tiedostoon: |
| filerevert (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston $1 palautus |
| filerevert-badversion (keskustelu) (Käännä) | Tiedostosta ei ole luotu versiota kyseisellä ajan hetkellä. |
| filerevert-comment (keskustelu) (Käännä) | Syy: |
| filerevert-defaultcomment (keskustelu) (Käännä) | Palautettiin takaisin versioon, joka tehtiin $1 kello $2 ($3) |
| filerevert-identical (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston nykyinen versio on jo sama kuin valittu. |
| filerevert-intro (keskustelu) (Käännä) | Olet palauttamassa takaisin tiedostoa '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3]. |
| filerevert-legend (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston palautus |
| filerevert-submit (keskustelu) (Käännä) | Suorita palauttaminen |
| filerevert-success (keskustelu) (Käännä) | '''[[Media:$1|$1]]''' on palautettu takaisin [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3]. |
| filesource (keskustelu) (Käännä) | Lähde |
| filestatus (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston tekijänoikeudet |
| filetype-bad-ie-mime (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ei voida tallentaa, koska Internet Explorer tunnistaa sen kielletyksi tiedostomuodoksi ”$1”, joka on mahdollisesti vaarallinen. |
| filetype-badmime (keskustelu) (Käännä) | ”$1” -tyyppisten tiedostojen tallennus on kielletty. |
| filetype-banned (keskustelu) (Käännä) | Tämä tiedostomuoto on estetty. |
| filetype-banned-type (keskustelu) (Käännä) | <strong>”$1”</strong> {{PLURAL:$4|ei ole sallittu tiedostomuoto|eivät ole sallittuja tiedostomuotoja}}. {{PLURAL:$3|Sallittu tiedostomuoto on|Sallittuja tiedostomuotoja ovat}} $2. |
| filetype-mime-mismatch (keskustelu) (Käännä) | Tiedostopääte ”.$1” ei vastaa havaittua tiedoston MIME-tyyppiä ($2). |
| filetype-missing (keskustelu) (Käännä) | Tiedostolta puuttuu tiedostopääte (esimerkiksi ”.jpg”) |
| filetype-unwanted-type (keskustelu) (Käännä) | <strong>”.$1”</strong> ei ole toivottu tiedostomuoto. {{PLURAL:$3|Suositeltu tiedostomuoto on|Suositeltuja tiedostomuotoja ovat}} $2. |
| fileuploadsummary (keskustelu) (Käännä) | Yhteenveto: |
| filewasdeleted (keskustelu) (Käännä) | Tiedosto tällä samalla nimellä on aikaisemmin tallennettu ja sittemmin poistettu. Katso $1 ennen kuin jatkat tiedoston tallentamista uudestaan. |
| fix-double-redirects (keskustelu) (Käännä) | Päivitä kaikki vanhalle nimelle viittaavat ohjaukset ohjaamaan uudelle nimelle |
| formatnum-nan (keskustelu) (Käännä) | Epäluku |
| formerror (keskustelu) (Käännä) | Lomakkeen tiedot eivät kelpaa |
| fri (keskustelu) (Käännä) | pe |
| friday (keskustelu) (Käännä) | perjantai |
| friday-at (keskustelu) (Käännä) | Perjantaina klo $1 |
| gallery-slideshow-toggle (keskustelu) (Käännä) | Vaihda pienoiskuvaa |
| gender-female (keskustelu) (Käännä) | Nainen |
| gender-male (keskustelu) (Käännä) | Mies |
| gender-notknown (keskustelu) (Käännä) | En halua mainita |
| gender-unknown (keskustelu) (Käännä) | Kun ohjelmisto mainitsee sinut, sinusta pyritään käyttämään ilmaisuja, jotka eivät määritä sukupuoltasi |
| generic-pool-error (keskustelu) (Käännä) | Valitettavasti palvelimet ovat ylikuormittuneet tällä hetkellä. Liian monta käyttäjää yrittää tarkastella tätä sivua. Odota hetki ennen kuin yrität uudelleen. |
| go (keskustelu) (Käännä) | Siirry |
| googlesearch (keskustelu) (Käännä) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
