Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| http-invalid-url (keskustelu) (Käännä) | Kelpaamaton URL: $1 |
| http-read-error (keskustelu) (Käännä) | HTTP-lukuvirhe. |
| http-request-error (keskustelu) (Käännä) | HTTP-pyyntö epäonnistui tuntemattoman virheen takia. |
| http-timed-out (keskustelu) (Käännä) | HTTP-pyyntö aikakatkaistiin. |
| ignorewarning (keskustelu) (Käännä) | Tallenna tiedosto varoituksesta huolimatta. |
| ignorewarnings (keskustelu) (Käännä) | Ohita kaikki varoitukset |
| illegal-filename (keskustelu) (Käännä) | Tiedostonimi ei ole sallittu. |
| illegalfilename (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston nimessä ”$1” on merkkejä, joita ei sallita sivujen nimissä. Vaihda tiedoston nimeä, ja yritä lähettämistä uudelleen. |
| ilsubmit (keskustelu) (Käännä) | Hae |
| imageinvalidfilename (keskustelu) (Käännä) | Kohdetiedoston nimi on virheellinen |
| imagelinks (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston käyttö |
| imagelisttext (keskustelu) (Käännä) | Alla on {{PLURAL:$1|1 tiedosto|$1 tiedostoa}} lajiteltuna <strong>$2</strong>. |
| imagemaxsize (keskustelu) (Käännä) | Kuvien enimmäiskoko tiedostokuvaussivuilla |
| imagenocrossnamespace (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoja ei voi siirtää pois tiedostonimiavaruudesta. |
| imagepage (keskustelu) (Käännä) | Näytä tiedostosivu |
| imagetypemismatch (keskustelu) (Käännä) | Uusi tiedostopääte ei vastaa tiedoston tyyppiä |
| img-auth-accessdenied (keskustelu) (Käännä) | Pääsy estetty |
| img-auth-badtitle (keskustelu) (Käännä) | ”$1” ei kelpaa oikean otsikon muodostamiseen. |
| img-auth-isdir (keskustelu) (Käännä) | Yrität päästä hakemistoon ”$1”. Vain tiedostoihin pääsy on sallittu. |
| img-auth-nofile (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei ole. |
| img-auth-noread (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjillä ei ole oikeutta lukea tiedostoa ”$1”. |
| img-auth-notindir (keskustelu) (Käännä) | Pyydetty polku ei ole asetuksissa tiedostojen tallennushakemistona. |
| img-auth-public (keskustelu) (Käännä) | Img_auth.php:n tarkoitus on näyttää tiedostoja yksityisessä wikissä. Tämä wiki on asennettu julkiseksi wikiksi. Parhaan turvallisuuden vuoksi img_auth.php on poissa käytöstä. |
| img-auth-streaming (keskustelu) (Käännä) | Toistetaan tiedostoa ”$1”. |
| img-lang-default (keskustelu) (Käännä) | (oletuskieli) |
| img-lang-go (keskustelu) (Käännä) | Suorita |
| img-lang-info (keskustelu) (Käännä) | Näytä tämä kuva kielellä $1. $2 |
| img-lang-opt (keskustelu) (Käännä) | $2 ($1) |
| imgfile (keskustelu) (Käännä) | tiedosto |
| imgmultigo (keskustelu) (Käännä) | Siirry |
| imgmultigoto (keskustelu) (Käännä) | Sivu $1 |
| imgmultipagenext (keskustelu) (Käännä) | seuraava sivu → |
| imgmultipageprev (keskustelu) (Käännä) | ← edellinen sivu |
| immobile-source-namespace (keskustelu) (Käännä) | Sivuja ei voi siirtää nimiavaruudessa ”$1”. |
| immobile-source-namespace-iw (keskustelu) (Käännä) | Muiden wikien sivuja ei voi siirtää tässä wikissä. |
| immobile-source-page (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu ei ole siirrettävissä. |
| immobile-target-namespace (keskustelu) (Käännä) | Sivuja ei voi siirtää nimiavaruuteen ”$1”. |
| immobile-target-namespace-iw (keskustelu) (Käännä) | Kielilinkki ei ole kelvollinen kohde sivun siirrolle. |
| immobile-target-page (keskustelu) (Käännä) | Kyseiselle kohdenimelle ei voi siirtää. |
| import (keskustelu) (Käännä) | Tuo sivuja |
| import-assign-known-users (keskustelu) (Käännä) | Siirrä muokkaukset paikallisille käyttäjille, jos samanniminen käyttäjä on paikallisesti olemassa |
| import-comment (keskustelu) (Käännä) | Kommentti: |
| import-error-bad-location (keskustelu) (Käännä) | Sivun versiota $2, joka käyttää sisällön mallia $3, ei voi tallettaa kohteeseen ”$1” tässä wikissä, koska tuota mallia ei tueta kyseisellä sivulla. |
| import-error-edit (keskustelu) (Käännä) | Sivua $1 ei tuotu, koska sinulla ei ole oikeutta muokata sitä. |
| import-error-interwiki (keskustelu) (Käännä) | Sivua $1 ei tuotu, koska sen nimi on varattu ulkoiseen linkittämiseen (interwiki). |
| import-error-invalid (keskustelu) (Käännä) | Sivua $1 ei tuotu, koska se nimi, jolle se tuotaisiin, ei ole kelvollinen tässä wikissä. |
| import-error-special (keskustelu) (Käännä) | Sivua $1 ei tuotu, koska se kuuluu erityiseen nimiavaruuteen, joka ei salli sivuja. |
| import-error-unserialize (keskustelu) (Käännä) | Versiota $2 sivusta $1 ei voida jakaa osiin. Version ilmoitettiin käyttävän sisältömallia $3 ja sarjoitusmuotoilua $4. |
| import-interwiki-history (keskustelu) (Käännä) | Kopioi kaikki tämän sivun versiot |
| import-interwiki-sourcepage (keskustelu) (Käännä) | Lähdesivu: |