Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| internalerror (keskustelu) (Käännä) | Sisäinen virhe |
| internalerror-fatal-exception (keskustelu) (Käännä) | Vakava virhe, jonka tyyppi on ”$1” |
| internalerror_info (keskustelu) (Käännä) | Sisäinen virhe: $1 |
| invalid-chunk-offset (keskustelu) (Käännä) | Kelpaamaton siirtymä lohkoissa |
| invalid-content-data (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen sisältö |
| invalid-indicator-name (keskustelu) (Käännä) | <strong>Virhe:</strong> Sivun tilan osoittimien attribuutti <code>name</code> ei saa olla tyhjä. |
| invalid-json-data (keskustelu) (Käännä) | Kelpaamaton JSON: $1 |
| invalid-langconvert-attrs (keskustelu) (Käännä) | <strong>Virhe:</strong> Langconvert-elementin <code>from</code>- ja <code>to</code>-attribuutit eivät saa olla tyhjiä ja niiden tulee sisältää saman kielen muunnettavien kirjoitusjärjestelmien BCP 47 -koodit. |
| invalidateemail (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostiosoitteen varmennuksen peruuttaminen |
| invalidemailaddress (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostiosoitetta ei voida hyväksyä, koska se ei ole oikeassa muodossa. Ole hyvä ja anna oikea sähköpostiosoite tai jätä kenttä tyhjäksi. |
| invalidtitle (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen sivun nimi |
| invalidtitle-knownnamespace (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen sivunimi, nimiavaruus ”$2” ja teksti ”$3” |
| invalidtitle-unknownnamespace (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen sivunimi, tuntematon nimiavaruus numero $1 ja teksti ”$2” |
| invert (keskustelu) (Käännä) | Käänteinen valinta |
| ip_range_exceeded (keskustelu) (Käännä) | IP-alue ylittää sen enimmäisalueen. Sallittu alue: /$1. |
| ip_range_invalid (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen IP-alue. |
| ip_range_toolarge (keskustelu) (Käännä) | Suuremmat osoitealue-estot kuin /$1 eivät ole sallittuja. |
| ip_range_toolow (keskustelu) (Käännä) | IP-alueet eivät käytännöllisesti katsoen ole sallittuja. |
| ipaddressorusername (keskustelu) (Käännä) | IP-osoite, käyttäjänimi tai eston tunniste: |
| ipb-action-create (keskustelu) (Käännä) | Uusien sivujen luominen ja uusien tiedostojen tallentaminen |
| ipb-action-move (keskustelu) (Käännä) | Sivujen ja tiedostojen siirtäminen |
| ipb-action-upload (keskustelu) (Käännä) | Tiedostojen tallentaminen (mukaan lukien tiedostojen korvaaminen) |
| ipb-block-not-found (keskustelu) (Käännä) | Eston asettaminen ei onnistunut, mutta olemassa olevaa estoa kohteelle "$1" ei löytynyt. Mikäli ongelma jatkuu, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users tee siitä ilmoitus]. |
| ipb-blockingself (keskustelu) (Käännä) | Olet estämässä itseäsi. Oletko varma, että haluat tehdä niin? |
| ipb-blocklist (keskustelu) (Käännä) | Näytä voimassa olevat estot |
| ipb-blocklist-contribs (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} muokkaukset |
| ipb-blocklist-duration-left (keskustelu) (Käännä) | $1 jäljellä |
| ipb-change-block (keskustelu) (Käännä) | Estä uudelleen näillä asetuksilla |
| ipb-confirm (keskustelu) (Käännä) | Vahvista esto |
| ipb-confirmaction (keskustelu) (Käännä) | Jos olet varma että haluat todella tehdä tämän, tarkista kentän ”{{int:ipb-confirm}}” sisältö alhaalta. |
| ipb-confirmhideuser (keskustelu) (Käännä) | Olet estämässä käyttäjää ”piilota käyttäjä” -toiminnon kanssa. Tämä piilottaa käyttäjän nimen kaikissa luetteloissa ja lokitapahtumissa. Oletko varma, että haluat tehdä näin? |
| ipb-default-expiry (keskustelu) (Käännä) | |
| ipb-default-expiry-ip (keskustelu) (Käännä) | |
| ipb-disableusertalk (keskustelu) (Käännä) | Oman keskustelusivun muokkaaminen |
| ipb-edit-dropdown (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa estosyitä |
| ipb-empty-block (keskustelu) (Käännä) | Annetussa estossa ei ole mitään rajoituksia valittuna. |
| ipb-hardblock (keskustelu) (Käännä) | Sovella tämän IP-osoitteen estoa myös sisäänkirjautuneisiin käyttäjiin |
| ipb-namespaces-label (keskustelu) (Käännä) | Nimiavaruudet |
| ipb-needreblock (keskustelu) (Käännä) | $1 on jo estetty. Haluatko muuttaa eston asetuksia? |
| ipb-otherblocks-header (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Muu esto|Muut estot}} |
| ipb-pages-label (keskustelu) (Käännä) | Sivut |
| ipb-partial (keskustelu) (Käännä) | Osittainen |
| ipb-partial-help (keskustelu) (Käännä) | Estää muokkaamisen tietyillä sivuilla ja nimiavaruuksissa. Ei estä oletusarvoisia toimintoja ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Katso ohjesivu]). Käytä valintaruutuja estääksesi tietyt toiminnot kaikilla sivuilla ja nimiavaruuksissa. |
| ipb-prevent-user-talk-edit (keskustelu) (Käännä) | Oman keskustelusivun muokkaaminen tulee sallia osittaisessa estossa, ellei se sisällä rajoitusta nimiavaruuden "Keskustelu käyttäjästä" muokkaamiseen. |
| ipb-sitewide (keskustelu) (Käännä) | Sivuston laajuinen |
| ipb-sitewide-help (keskustelu) (Käännä) | Estää muokkauksen kaikilla sivuilla ja kaikissa nimiavaruuksissa. Estää myös oletusarvoiset toiminnot ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Katso apu]) |
| ipb-unblock (keskustelu) (Käännä) | Poista käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausesto |
| ipb-unblock-addr (keskustelu) (Käännä) | Poista käyttäjän $1 esto |
| ipb_already_blocked (keskustelu) (Käännä) | ”$1” on jo estetty. |
| ipb_blocked_as_range (keskustelu) (Käännä) | IP-osoite $1 on estetty välillisesti ja sen estoa ei voi poistaa. Se on estetty osana verkkoaluetta $2, jonka eston voi poistaa |