Only fetch the upload status for the given file key.